Перевод свидетельства о рождении

Перевод свидетельства о рождении в Ростове-на-Дону


Свидетельство о рождении – это главный личный документ как ребенка, так и взрослого. Без его официального перевода невозможно пройти легализацию в другой стране или оформить иностранного гражданина в РФ. Бюро Apostill Express в Ростове-на-Дону готовит документы, которые гарантированно принимают миграционные службы, ЗАГСы и образовательные учреждения. За 13 лет работы мы довели этот процесс до автоматизма.

Когда вам потребуется наша помощь

Услуга востребована в двух случаях: при переезде в РФ и при выезде за границу. Иностранцам перевод свидетельства обязателен для следующих задач:

  • Оформление РВП, ВНЖ и российского гражданства.
  • Зачисление ребенка в детский сад, школу или университет.
  • Получение базовых документов: полис ОМС, СНИЛС и ИНН.

Гражданам РФ качественный перевод нужен для поступления в зарубежные вузы, получения рабочих виз, заключения брака с иностранцем и оформления ВНЖ в другой стране.

Как мы работаем с документами

Каждая опечатка в имени или дате рождения гарантированно приводит к отказу в ведомстве. Мы полностью исключаем такие риски. Наши специалисты тщательно сверяют написание ФИО с вашим загранпаспортом или визой. Мы строго соблюдаем международные правила транслитерации.

Стандартный перевод выполняется за один рабочий день. В сложных случаях, когда нужно разобрать нечитаемые печати, размытые штампы или старые архивные копии, мы привлекаем профильных экспертов. Готовый текст всегда проходит двойную проверку опытным редактором.

Нотариальное оформление под ключ

В большинстве государственных инстанций обычный бланк с печатью агентства не примут. Чтобы документ имел юридическую силу, вам понадобится нотариальный перевод свидетельства. Заверение у нотариуса мы полностью берем на себя. Вам не придется сидеть в долгих очередях – вы получаете полностью готовый к подаче документ.

Из чего складывается стоимость

Итоговая цена на перевод известна заранее и зависит от выбранной языковой пары. Чаще всего мы работаем с английским, испанским и итальянским языками, а также профилируемся на языках стран СНГ (таджикский, узбекский, азербайджанский).

Вы можете заказать услугу полностью дистанционно, просто прислав нам качественный скан или фотографию исходника. Ждем вас в нашем офисе в Ростове-на-Дону, где готовые документы можно забрать лично.

Даже если в вашем населенном пункте нет нашего филиала, расстояние не станет преградой. Наши специалисты дистанционно подготовят ваш перевод, а надежная служба доставки привезет документы в любую точку РФ и мира: возможна как отправка в любой город РФ, так и пересылка за границу. Юридически выверенный перевод обеспечит надежную защиту ваших интересов в любых ведомствах.

Свяжитесь с нами для бесплатной консультации и расчета стоимости. Мы сделаем безупречный перевод, чтобы ваши документы приняли с первого раза, а вы могли спокойно заниматься своими делами.


Обращайтесь к профессионалам, экономьте самое дорогое – время.

Заказать апостиль на копию документов в Ростове-на-Дону можно, позвонив по единому номеру телефона 8(928)177-01-03 или же написав нам в Whatsapp или на электронную почту: apostillexpress@yandex.ru.

Возврат к списку