Апостиль по странам

Испания

Информация о проставлении апостиля в Испании

В Испании компетентный орган, уполномоченный проставлять апостиль, включает в себя:
1. Для проставления апостиля на административные документы назначаются:
– Секретари по административным вопросам Высших судебных инстанций (Secretarios de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia) и городов Сеута и Мелилья или их заместители по юридическим вопросам, а также должностные лица, которых они могут делегировать, в рамках соответствующего Секретариата по административным вопросам;
– Руководитель подразделения Министерства юстиции, которому в любой конкретный момент времени были переданы полномочия в области информирования граждан и оказания им помощи, или тот, кто может заменить его на законных основаниях, а также те лица, которым они могут быть делегированы;
– Территориальные руководители Территориальных управляющих бюро (Gerencias Territoriales), которые Министерство юстиции имеет по всей Испании, или их заместители по юридическим вопросам, или те лица, которых Министерство юстиции может делегировать в вышеупомянутые бюро;
– Деканы нотариальных колледжей или те, кто действует вместо них в соответствии с регламентом, или другие государственные нотариусы, которых они могут делегировать.
2. Апостиль судебных документов: Полномочиями по применению единого законодательства или проставлению апостиля на судебных документах, независимо от места выдачи таких документов в Испании, обладают следующие органы (за исключением случаев, предусмотренных в пункте 4 настоящего Соглашения):
– Секретари по административным вопросам Высших судебных инстанций (Secretarios de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia) и городов Сеута и Мелилья или их заместители по юридическим вопросам, а также должностные лица, которых последние могут делегировать, в рамках соответствующего Секретариата по административным вопросам;
 – Руководитель подразделения Министерства юстиции, которому в любой конкретный момент времени были переданы полномочия в области информирования граждан и оказания им помощи, или тот, кто может заменить его на законных основаниях, а также те лица, которым он может делегировать свои полномочия.
– Руководители территориальных управлений (Gerencias Territoriales), которые Министерство юстиции имеет по всей Испании, или их заместители по юридическим вопросам, или те лица, которых Министерство юстиции может делегировать в вышеупомянутые управления.
3. Апостиль нотариальных документов: Эти полномочия возложены на деканов нотариальных колледжей или тех, кто действует вместо них в соответствии с регламентом, или на тех государственных нотариусов, которым они могут поручить свои полномочия, независимо от того, где в Испании были выданы такие документы.
4. Апостилирование документов, выданных судебными органами или должностными лицами Верховного суда и Национального верховного суда: Только секретарь по административным вопросам (Secretario de Gobierno) соответствующего Суда в отношении документов, выданных данным Судом, или их заместители по юридическим вопросам, а также должностные лица, которых последний может делегировать.
5. Апостилирование других официальных документов: остальные официальные документы могут быть подвергнуты однократной легализации или апостилированию, по выбору гражданина, как на бумажном носителе, так и в электронном виде, любым из органов, упомянутых в разделе 1 выше.
Аналогичным образом, вышеупомянутый королевский указ устанавливает и регулирует в главе II форму и порядок проставления апостиля, как на бумажном носителе, так и в электронном формате.
Единственное переходное положение вышеупомянутого Королевского указа устанавливает, что апостилирование документов, выданных Службой регистрации актов гражданского состояния, регулируется положениями, содержащимися в его статье 2 (Апостилирование судебных документов), до вступления в силу Закона 20/2011 от 21 июля о регистрации актов гражданского состояния, и должно быть с тех пор регулируется статьей 1 Королевского указа (Апостиль административных документов).”
ЦЕНА: высшие судебные инстанции и Министерство юстиции не взимают плату за проставление апостиля.
Профессиональная ассоциация нотариусов взимает плату в размере от 3,50 до 7,50 евро. 

Апостиль в Испании представляет собой четырехугольный сертификат, с размерами
стороны не менее 9 сантиметров на испанском, английском и французском языках, содержащий
обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском
языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Содержание штампа предписано Гаагской
конвенцией.

Юрисдикция